Monday, March 1, 2010

Week 6: Daigaku imo


Again we both followed different recipes this week, and there are several variations on Daigaku imo as well.

This is a translation of a fairly simple one, from cookpad, a good resource for Japanese recipes.


2 sweet potatoes (about 800g)

Mizu-ame (sugar syrup) 150g

Water 2 tablespoons

Soy sauce 1/2 tablespoon

Black sesame seeds

Wash the potatoes well, chop them and put them in cold water.

Dry them with kitchen paper to remove excess moisture and deep fry them slowly in oil of about 125 C. Mix the sugar syrup, water and soy sauce in a pan, and heat up. Add the potatoes to this mixture and stir to coat. Sprinkle the sesame seeds on top and serve.

A Week of Sweeties





Kyoto shifted surprisingly, unseasonably, into spring for a few days and they have been beautiful - the afternoons warm baths of sunshine. The bank of the Kamo river was all of a sudden dotted with sunbathers, musicians practicing, and couples strolling, and in the local temple, the white plum blossoms have burst from their buds like puffs of cream. Needless to say it has been very hard to stay confined to my desk and to work on a report in this lovely weather.

Now, a less desirable outcome of the blog challenge has made its presence known. Yes. The progeny of pumpkin croquettes lodged in the backs of my thighs, which my massage teacher so kindly brought to my attention during class. When I reported this indignity, indignantly, to R he looked at me blankly, absorbed as he was at the deep-fryer, and said 'what's cellulite'? And then we had proceeded to have a jolly time cooking and eating maitake mushroom croquettes, a variation on last week's recipe. I must claim, though, in my defense, that desk potato status might have something to do with my apparently shocking thighs, and not just plain old-fashioned food-loving (but what's wrong with that, anyway?).


Still, it turned out to be more fat-inducing fried goodies and sweets for the rest of the week. I got the famous miso castella cake I mentioned a couple of weeks ago (see photo above). It was very good - the castella is tender and sweet; the miso a little sticky and slightly bitter. It's baked fresh each day and sold at Masuya Tobe next to Daitokuji temple. I went to buy it immediately as an antidote to turning in my report to the university (in a rather dispirited mood, as put through the Japanese academi-speak translation washer it came out a funny colour, washed of all significance, and shrunken - as usual). Anyway, in addition to this indulgence, I was also given some mugwort - of the blog title! - sweets, as a souvenir from Mount Shigi. Mugwort dango, which are squishy spheres of rice with a slightly medicinal but pleasant herby taste (photo 2, above, covered in azuki bean paste).


Daigaku imo, the next depravity of the week - literally “university potatoes”, or unitaters (as I've named them) could almost be considered healthy if you're spare with the syrup, as they do run the risk of drowning in their glaze (as you can see, mine are sitting in a pool of syrup). Only fraction of what I prepared is enough for a snack, and though they are meant to be a kind of cheap casual student grub (hence the name) I think they would be really nice as tsumami (nibbles) and served with powdered green tea. A friend in Tokyo sent me this beautiful book on temple cuisine last week. I only hope my attempts will be just as beautiful as the dishes in the photos, and that (rather get me to a temple than a gym) what looks to be a new interest may set me in a slightly healthier direction!




'University potato' and our local quirky shopping centre





This week saw us, both students at universities in Japan, make ‘university potato’ or daigaku imo. An English ‘university potato’, if there were such a thing, would surely be some sodden lump of reconstituted Smash drowning in a bog of gloopy gravy. Here it is a caramelized fried sweet potato sprinkled with sesame seeds, eaten as oyatsu afternoon snack. I must admit that in all my time at universities here I have not once had this snack in any of the canteens (there are all sorts of tempting other options), and it seems to be now a sort of retro-nostalgic delicacy than fodder for impoverished students. Which is a shame really, since like the uni cliché that is beans on toast, daigaku imo is nutritious, cheap and easy to make.

Having said that, my attempt at deep-frying chunks of the long maroon potato and coating them in a sugar-water caramel resulted in something that according to my husband was “oishii (delicious), but not exactly like daigaku imo.” Traumatised by the oil disaster that my kitchen became after Week 4’s pumpkin korokke, I tried to make do without using another pan full of oil, thus bathing the potato bits only up to their ankles, as it were. This resulted in a slightly healthier but perhaps less authentic version.

The origins of the dish, I was excited to find, are said by some to be in the Takadanobaba area near Waseda University. Since I moved to Tokyo I have been living at various places in close orbit to Takadanobaba station, and it is currently our next stop on the Metro. I should have bought my satsuma imo (sweet potato) there for a bit of historical serendipity, but instead went one station in the other direction to Nakano Broadway.

This aged shopping centre is a true gem, encapsulating under one roof much of the diversity to be found in Japanese society. It has become a haven for otaku, passionate fans of anything from war medals to coins to toys from gachapon vending machines to manga and anime and all their related paraphernalia. I actually feel quite ill when faced with the overpowering mass of endless banks of these trinkets, each of which will mean something to someone. But next to these there are old massage parlours, hairdressers frozen in time, cheap clothes shops, tiny restaurants (we lunched here for the 2nd time) and shops selling astronomically priced watches and brand bags. In the basement is a collection of food markets where I bought my ‘tater, also the location of the famed seven layer soft-cream cones.

We ate my daigaku imo from the beautiful dishes that were a wedding present from the other Miss Mugwort in Kyoto! They are usually eaten alone, but I couldn’t resist adding some vanilla ice-cream and a sprinkling of cinnamon to those piping hot crunchy sweet potatoes. To wash it down we had puerh tea (with an appropriately earthy flavour) brewed and served in our tea set in a basket from Hong Kong. Probably not how they’d be eating in Takadanobaba all those years ago, but, like Nakano Broadway where this particular spud was from, it was a pleasing mix.

Saturday, February 27, 2010

Week 5 - Nabe

We both used different nabe methods and ingredients this week as you can see from our posts, but with Nabe, pretty much anything goes. So I have chosen to list a recipe for 'Yosenabe' (from about.com), 'yose' implying putting lots of different things together. Feel free to vary the ingredients!

Ingredients:

3 1/2 cup dashi soup
4 Tbsp sake
2 Tbsp soy sauce
2 Tbsp mirin
1 tsp salt
4 or 8 hard shell clams, cleaned and sand expelled
2 salmon steaks, or salmon fillets, cut into 2 inch lengths and bones removed
1/4 head hakusai (Chinese cabbage), chopped into 2-3 inch lengths
1 negi, leek, rinsed and cut diagonally
1 carrot, peeled and cut into 1/4 inch thick rounds
8 shiitake mushrooms, stemed removed
1 enoki mushrooms, stems trimmed
1 shungiku (chrysanthemum greens) *if available

Preparation:

Put dashi soup stock in a donabe pot or an electric skillet. Heat the soup and bring to a boil. Season with sake, soy sauce, mirin, and salt. Turn down the heat to low. Add salmon and clams in the pot at first. Place other ingredients and simmer until softened. Have diners take cooked ingredients into individual serving bowls to eat.
*makes 4 servings

Sunday, February 21, 2010

The simplest, healthiest, yummiest dish for winter





It is particularly apt, I feel, that we had this winter warmer dish on a day that I woke up to a flurry of snow and a landscape of white roofs. The snow had melted by the time I had got out of bed however, and by lunchtime I was enjoying a ginger and lemongrass sparkling cordial in the sun at Iidabashi’s Canal Café. It was still cold enough though to warrant a nabe, or literally ‘pot’. It is a dish very much like a hotpot, although having said that I’m not sure exactly what constitutes a hotpot. It brings to mind bubbling dark liquid filled with sausage, potato and all sorts. Well, this is the Japanese equivalent. Basically you have a big ceramic pot (got it by now? A pot!), fill it with some sort of boiling stock into which you add at various stages your vegetables, tofu, meat, fish and udon noodles.

Being in the chilly months, my husband and I bought our first nabe pot a few weeks ago. Our first stocks were made by boiling the humble, all-purpose konbu seaweed. This does not leave much flavour, so when we fished out our bits of simmered food we plopped them into ponzu, a sort of citrus vinegar affair often poured on cold tofu. Delicious!

Nabe meals usually go on for a while and are often used for parties where food is added throughout the evening. This means that if you want to keep the pot bubbling, and if you don’t want to go to the stove every time you’d like a scrumptious morsel of tofu, you need some way to keep it hot on the table. Most households solve this by having a portable gas stove that as far as I can tell is another of those paraphernalia like the tamagoyaki pan from Week 2 that is used for one dish and otherwise is pretty redundant (it’s not so portable that you can take it camping). I heard an electric takoyaki maker where you could exchange the plate with the round holes for a nabe warming plate. I tried to make-do by putting our ceramic nabe on top of our electric takoyaki plate, which kept it warm-ish but was by no means ideal. So in time for the next nabe we bought what claimed to be an ‘eco-stove’ and a couple of gas canisters.

This week I was spoilt by having my Week 1 friend G show me her nabe technique. Arriving burdened with an armful of vegetables - carrot, spring onion, cabbage, daikon, potato and nanohana (rapeseed, a lovely herby strong flavour) – she cut them up, laid them in pretty pattern in the pot, and then added the stock. This was a ready made spicy Korean kimchi stock (Tesco brand! Yes, they have reached even Japan), so there was no need for another sauce to dip the food in. After a little bubbling we added bean sprouts and grilled tofu. It was delish, filling, warming and super healthy (there is a ‘nabe diet’ in fact). A remedial follow-up to last week’s fat-fest! We didn’t even need to add noodles to the stock at the end. Gochisousama deshita! Thanks G!